Menu

COMO MEDIR

[:en]TUTULOS_ingles-01

Case 1: There is enough free space on both sides of the window

When we have space on both sides of the window, we face the simplest and most desirable of all cases. We simply need to measure the width of the window frame and add 10 cm on each side, so that the curtain will cover the window sparingly.

1-01

Therefore, for this case: Overall width in cm = X + 20 cm

Case 2: There is free space on one side of the window but not on the other

When the window has free space on one side but not the other, measure the width of the window frame and add 5 cm to the side with the free space, as shown in the following illustration

3-03

Therefore, for this case: Overall width in cm = X + 5 cm

Case 3: The window is between two walls

If our window is has walls on both sides and therefore, has no free space at either side, we will measure the width of the window frame and subtract 1 cm in total, 0.5 cm per side to prevent the blind being larger than the space available.

2-02

Therefore, for this case: Overall width in cm = X – 1 cm

How to Measure the width when the window has a shutter box:

When calculating the width of the blind, always measure the space you want to cover and then add the necessary cm on either side, to achieve the best aesthetics.

Therefore, if the window has a box for a shutter which protrudes beyond the frame of the window itself, this must be taken into account. Make X the width of the shutter box –not the window-, which is the largest element. Then add the necessary cm to either side, depending on each case, as described above.

08

Important note about the width of the blind:

The width you provide us will be the total width of the blind, including the exterior support brackets. The measurement of the fabric will be 5cm less, as the blind mechanisms measure 2.5cm on each side. Please check that the width including the support bracket is suitable to be placed in the space available and the width of the fabric covers all the areas you need.

4-07

TUTULOS_ingles2-01

Case 1: Attached to a wall

If we are installing our blind by attaching it to the wall, we measure the height of the window frame and then add 10 cm, both above and below.

5-08

Therefore, for this case: Overall height in cm = Y+20 cm

Case 2: Attached to ceiling

When you have to overcome obstacles protruding from the wall such as shutter boxes, radiators, etc., attaching the blind to the ceiling is a very appropriate solution. To calculate the height of the curtain we need in this case, we measure from the ceiling to the bottom of the window frame, and then we add 10 cm.

5-08

Therefore, for this case: Overall height in cm = Y+10 cm

Important note about the height of curtain. When obstacles protrude more than 7 cm from the wall: window handles, radiators, boxes, etc., we have to sidestep them.

We have two options:

  1. a) Attach the curtain or blind to the ceiling.
  2. b) Add a bracket to your order which will separate the blind from the wall more than 7cm. We have several of types of brackets available. Simply choose the one you need when ordering.

5-05

[:es]titulo_1-01

Caso 1: Hay suficiente espacio libre a ambos lados de la ventana

Cuando a ambos lados de la ventana hay espacio libre, nos encontramos ante el caso más sencillo y deseable de todos. Simplemente, debemos medir el ancho del marco de la ventana y añadirle 10 cm a cada lado, para que el estor cubra bien la ventana, consiguiendo así la instalación que ofrece mejor estética.

01

Por tanto, para este caso: Ancho total en cm = X + 20 cm

Caso 2: A un lado de la ventana, hay espacio libre; al otro lado, no

Cuando la ventana tiene espacio libre por un lado, pero no por el otro, medimos el ancho del marco de la ventana y le añadimos 5 cm por el lado que tengamos espacio, como se muestra en la siguiente ilustración

09

Por tanto, para este caso: Ancho total en cm = X + 5 cm

Caso 3: La ventana está encajada entre paredes

En caso de que nuestra ventana esté encajada entre paredes por ambos lados y, por tanto, no tenga espacio libre ni a un lado ni a otro, mediremos el ancho del marco de la ventana y descontaremos 1 cm en total, 0.5 cm por cada lado, para prevenir que el estor sea más grande que el espacio disponible y no quepa en el hueco disponible.

02

Por tanto, para este caso: Ancho total en cm = X – 1 cm

Cómo medir el ancho cuando la ventana tiene un cajón de persiana:

Al calcular el ancho del estor, hay que medir siempre el espacio que se desea cubrir y sumarle después los cm necesarios a un lado y a otro, para lograr la instación que ofrece una mejor estética.

Por eso, si la ventana tiene un cajón para persiana que sobresale más allá del marco de la propia ventana, hay que tenerlo en cuenta y tomar como ancho X el del cajón de persiana, que es el elemento que más sobresale. Despúes, sumarle los cm necesarios a un lado y otro, en función del caso en el que nos encontremos, según los descritos anteriormente.

08

Observación importante sobre el ancho del estor:

El ancho que nos facilite será el ancho total del estor, de exterior a exterior de soporte. La medida del ancho del tejido será 5 cm menos, pues los mecanismos del estor ocupan 2.5 cm a cada lado. Por favor, compruebe que el ancho de soporte a soporte es apto para colocarse en el espacio disponible y que el ancho del tejido cubre todas las zonas que usted desea.

07

titulo_2-01

Caso 1: Instalación a pared

Para instalar nuestro estor con anclaje a la pared, debemos medir el alto del marco de la ventana y después añadirle 10 cm, tanto por arriba como por abajo.

05

Por tanto, Alto total en cm = Y+20

Caso 2: Instalación a techo

Cuando haya que salvar obstáculos que sobresalgan mucho de la pared, como cajones de persianas, radiadores, etc, la instalación del estor al techo es una solución muy apropiada. Para calcular el alto del estor que necesitamos en este caso, medimos desde el techo hasta la parte inferior del marco de la ventana, y después le añadimos 10 cm por abajo.

06

Por tanto, Alto total en cm = Y+10

Observación importante sobre el alto del estor. Cuando en el recorrido del estor se interponen obstáculos que sobresalen de la pared más de 7 cm: tiradores de ventanas, radiadores, cajones de persianas, etc., hay que sortearlos.

Tenemos dos opciones

a) Instalar el estor al techo.

b) Añadir a su pedido una escuadra que separe el estor de la pared más de 7 cm. Tenemos varias de estas escuadras disponibles, según sus necesidades. Simplemente escoja la que necesita al realizar su pedido.

04

[:Ca]titulo1-01

Cas 1: Hi ha suficient espai lliure a banda i banda de la finestra

Quan a banda i banda de la finestra hi ha espai lliure, ens trobem davant el cas més senzill i desitjable de tots. Simplement, hem de mesurar l’amplada del marc de la finestra i afegir 10 cm a cada costat, perquè el estor cobreixi bé la finestra, aconseguint així la instal·lació que ofereix millor estètica.

1-01

Per tant, per a aquest cas: Ample total en cm = X + 20 cm

Cas 2: A un costat de la finestra, hi ha espai lliure; a l'altra banda no

Quan la finestra té espai lliure per una banda, però no per l’altre, mesurem l’amplada del marc de la finestra i li afegim 5 cm pel costat que tinguem espai, com es mostra en la següent il·lustració

2-02

Per tant, per a aquest cas: Ample total en cm = X + 5 cm

Cas 3: La finestra està encaixada entre parets

En cas que la nostra finestra estigui encaixada entre parets per ambdós costats i, per tant, no tingui espai lliure ni a un costat ni a un altre, mesurarem l’ample del marc de la finestra i descomptarem 1 cm en total, 0.5 cm per cada costat per a evitar que la cortina sigui més gran que l’espai disponible i no càpiga en el buit disponible.

3-03

Per tant, per a aquest cas: Ample total en cm = X – 1 cm

Com mesurar l’ample quan la finestra té un calaix de persiana:

En calcular l’ample del estor, cal mesurar sempre l’espai que es vol cobrir i sumar després els cm necessaris a banda i banda, per aconseguir la instal.lació que ofereix una millor estètica.

Per això, si la finestra té un calaix per a persiana que sobresurt més enllà del marc de la pròpia finestra, cal tenir-ho en compte i prendre com ample X el del calaix de persiana, que és l’element que més sobresurt. Desprès, sumar els cm necessaris a banda i banda, en funció del cas en què ens trobem, segons els descrits anteriorment.

08

Observació important sobre l’ample del estor:

L’ample que ens faciliti serà l’amplada total del estor, d’exterior a exterior de suport. La mesura de l’ample del teixit serà 5 cm menys, ja que els mecanismes del estor ocupen 2.5 cm a cada costat. Si us plau, comproveu que l’ample de suport a suport és apte per col·locar-se en l’espai disponible i que l’ample del teixit cobreix totes les zones que vostè desitja.

4-07

titulo2-01

Cas 1: Instal·lació a paret

Per instal·lar el nostre estor amb ancoratge a la paret, hem de mesurar l’alt del marc de la finestra i després afegir 10 cm, tant per dalt com per baix.

5-08

Per tant, Alt total en cm = I + 20

Cas 2: Instal·lació a sostre

Quan calgui salvar obstacles que sobresurtin molt de la paret, com calaixos de persianes, radiadors, etc., la instal·lació del estor al sostre és una solució molt apropiada. Per calcular l’alt del estor que necessitem en aquest cas, mesurem des del sostre fins a la part inferior del marc de la finestra, i després li afegim 10 cm per baix.

6-06

Per tant, Alt total en cm = I +10

Observació important sobre l’alt del estor. Quan en el recorregut del estor s’interposen obstacles que sobresurten de la paret més de 7 cm: tiradors de finestres, radiadors, calaixos de persianes, etc., cal sortejar.

Tenim dues opcions

  1. a) Instal·lar el estor al sostre.
  2. b) Afegir al seu demanat una esquadra que separi el estor de la paret més de 7 cm. Tenim diverses d’aquestes esquadres disponibles, segons les seves necessitats. Simplement escolliu la que necessita al realitzar la seva comanda.

7-05

[:RU]TITULO 1-01

Вариант 1: Когда с обеих сторон окна есть достаточно пространства.

В этом случае, нужно измерить ширину оконной рамы и добавить 10 см с каждой стороны, так как и показано на рисунке.

01

Таким образом, в этом случае: Общая ширина в см = Х + 20 см

Вариант 2: Когда пространство есть только с одной стороны окна.

В этом случае, измерив ширину оконной рамы добавьте 5 см со стороны, где есть пространство (см. рисунок).

09

Таким образом, в этом случае:Ancho total en cm = X + 5 cm

Вариант 3: Когда нет пространства.

В этом случае, измерив ширину оконной рамы необходимо вычесть по пол сантиметра с каждой стороны, что бы штора идеально вписалась в пространство окна.

02

Таким образом, в этом случае:Ancho total en cm = X – 1 cm

Как измерить ширину шторы для окна с рольставнями?

В зависимости от габаритов защитного короба, который расположен над оконной рамой и ориентируясь на ваши пожелания, измерьте пространство, которое хотите закрыть шторой.

08

Важное замечание:

При приготовлении вашего заказа, мы ориентируемся на то, что ширина что вы нам предоставите, будет длинной карниза. Ширина полотна шторы будет на 5 сантиметров меньше, чтобы оставить место для устройства механизма карниза, так как и показано на рисунке.

07

TITULO 2-01

Вариант 1: Настенный монтаж карниза.

В этом случае, нужно измерить высоту оконной рамы и добавить 10 см сверху и снизу. (см. рисунок).

05

Таким образом, Общая высота в см = Y + 20

Вариант 2. Монтаж карниза на потолке.

Если присутствуют препятствия в виде защитного короба рольставней, подоконника или батарей мы советуем установить карниз на потолке. В этом случае необходимо измерить пространство между потолком и нижнем краем оконной рамы и затем добавить 10 см. (см. рисунок).

06

Таким образом, Общая высота в см = Y + 10

Важное замечание:
Если препятствие (защитный короб рольставней, подоконник или батарея) превышает расстояние в 7 см от окна, мы рекомендуем следующее решение:
a) Монтаж карниза на потолке.
b) Монтаж карниза на стене. В этом случае, к вашему заказу необходимо добавить специальный кронштейн к карнизу, который поможет укрепить его на необходимом от стены расстоянии.

04

[:]